BORNTOSTANDOUT

Dirty Rice

HK$1,298.00
Low stock

Size: 50ml
  • 7 day returns policy
  • Free shipping on all HK/MO orders over $500
  • 24 hours delivery

香水概況 / Fragrance Profile

春 Spring
夏 Summer
秋 Autumn
冬 Winter
日 Day
夜 Night
留香 Longevity
擴香 Sillage
前調 Top notes
中調 Heart notes

腕間貼上的白米乳香——佛手柑杏仁開場,巴斯馬蒂米收成檀香麝香膚溫

佛手柑與杏仁一上皮膚就帶出清甜暖意,巴斯馬蒂米幾乎同時貼上腕間;數分鐘內牡丹與牛奶裹成乳香花心,最終沉降於檀香、岩蘭草、雪松與麝香、龍涎酮的貼膚絲絨之中——不是煮飯的蒸汽,而是親密膚溫裡的澱粉暖甜。

香氛背景與調香概念
Dirty Rice 出自韓國niche品牌 BORNTOSTANDOUT(BTSO),由調香師 Olivier Cresp 執掌,2022 年以淡香精 50ml 問世,屬品牌核心經典線。名字裡的 Dirty,指向親密與裸膚的暧昧,而非污濁:官方意象是溫暖米飯、絲綢床單與燭光映在皮膚上——把巴斯馬蒂米的澱粉暖甜,壓成可穿的貼膚簽名。

精準之處,在於佛手柑切開杏仁的清甜暖意;巴斯馬蒂米托成膚感澱粉而非煮飯煙氣;牡丹與牛奶點綴乳香花意;檀香、雪松與岩蘭草給透氣木質骨幹;麝香與龍涎酮則收成絲絨餘韻,讓米香始終華麗、可親近。

社群與香迷評價
共識指向乳香米木:開場杏仁佛手柑清晰,其後巴斯馬蒂米與牛奶展開,再沉入檀香麝香的貼膚餘韻。香迷常拿它跟 Diptyque L'Eau Papier、Affinessence Santal Basmati,以及 d’Annam White Rice 比較——同屬米香譜系,而 Dirty Rice 更偏乳香麝香與乾淨檀香,少一點寫實煮飯感。親密場合、近距離評價多;投影偏貼膚,適合少噴、近聞的皮膚香。

三調演譯與上皮變化
一上皮,佛手柑與杏仁以清甜貼上皮膚——像剛拆開的暖杏仁旁灑著一點柑橘亮光,腕間先有軟甜與溫度。

隨著體溫轉化,巴斯馬蒂米升起,牡丹與牛奶托住中段;尖亮果皮收斂,澱粉暖甜與乳香交替顯影——皮膚上逐漸顯出豐潤、略粉潤的米香輪廓。

基調落定後,檀香與雪松織入岩蘭草、麝香與龍涎酮;甜意尚在但不黏。最終留下的,是溫熱、貼膚略木質的親密餘韻——像把那口溫熱白米,悄悄收進領口。

香調
前調:佛手柑、杏仁
中調:巴斯馬蒂米、牡丹、牛奶
後調:檀香、岩蘭草、雪松、麝香、龍涎酮

Community reviews
cutieprawn

It's a lovely scent. It's very soft, creamy and a little powdery to my nose. I love the subtle nuttiness, with the slight sweetness. It's extremely blind-buy safe - genuinely a crowd pleaser if you like these notes. I think it's very non-offensive, very comforting. However, I do wish it did a little more - it's a very simple fragrance for something sitting at its price point, and I can't justify it to myself if I buy the 100 ml bottle, since it also has a very intimate projection. Truly, it sits so close to the skin; I have to bend down to smell it on myself. Lovely, lovely as a smell. But the performance and price point are a little disappointing!

Fragrantica
blushberries

Dirty Rice, please don't listen to the haters you're beautiful to me. Shes light and elegant, lingers on fabric for hours but needs reapplication on the skin. I get images drinking lychee milk tea and eating almond mochi in a peony garden on a cold spring day as the deepest of the notes in this fragrance dry down. It isn't rice dominant, nor floral, sweet, lactonic, musk, or nutty leaning– it is all of those components combined. Ive only had this for 5 days and I've already gotten more compliments on it than any other perfume I have. Someone said it smells like a "sweet cloud." To say the least, I love this perfume 🪷

Fragrantica
jordantheundertaker

i've tried around two dozen rice-centric fragrances in the hopes of finding one that captures that starchy, steamed, fresh-from-the-pot smell. this is the closest i've found, and my favorite by far. it is so gentle and comforting and soft it almost feels maternal (not matronly/old, moreso that it evokes hugging your mom as a small child). slightly powdery like dry rice grains, but has a creamy/airiness that captures that steamed-starch effect to my nose. absolutely gorgeous, but outrageously expensive at retail price, especially being so light-wearing that it requires many sprays for me to smell it.

Fragrantica
MadsB

At first, on a fragrance blotter, I really wasn't a fan due to the overwhelming powdery incense smell. I also thought it smelled like an intensely scented shampoo. But after wearing a full day, the powder smell quieted quite a lot and the musky sophisticated notes really came through. I never did pick up on a savory note at all, however. The scent stayed mostly close to the skin with mild projection. Overall, I did grow to enjoy this scent and will be reaching for it in the Fall and Winter. This scent lasted about 5 hours on me before I reapplied.

Fragrantica
in-eden

my bottle has completely and utterly emptied itself. sigh. its just about my favorite. erotic, but not enough to be obscene. just a lovely, if a bit provocative, cream that sits close to the skin. very alluring. i think the eroticism is not specifically in the scent itself but in who its on. is a bowl of cream sexy? erotic? maybe. not really. but cream spilled on a girl who's been out sweating all day? please. wear in your armpits for best effect.

Fragrantica